Il pli bi eri cu bab figeva la dumengia tualetta. El targeva si il cunti da far la barba vid il zentirol e lavava ils dents cun Odol, quel era adina sur il boiler en e mo el astgava duvrar. Bab era in bi um.
Cu nus vevan natalezi eri è bi, nus survegnevan ina tschugalata ed era da parter sin tuts e negin astgeva se- vilar sin ins quei gi.

Am schönsten war’s, wenn Vater sonntags Toilette machte. Er zog das Rasiermesser am Ceinturon ab und putzte die Zähne mit Odol, das stand immer auf dem Boiler und nur er durfte davon brauchen. Vater war ein schöner Mann.
Wenn wir Geburtstag hatten, war es auch schön, wir bekamen eine Schokolade, die mit allen zu teilen war, und niemand durfte an diesem Tag mit einem schimpfen.